Françoise Emmenegger, a Swiss artist living and working in Fribourg, Switzerland. Her work has been presented in solo and group exhibitions in Switzerland, Belgium, Russia and Serbia. She graduated from the School of Fine Arts in Bern, Switzerland, and completed her studies at the University of Bern as well as at the Faculty of Arts at La Cambre in Brussels, Belgium.
She is a member of Visarte, a Swiss association of professional artists, as well as of different groups like the Groupe Mouvement or Charlatan, both originating from Fribourg.

E   My work is about presence and absence – my approach is about things that you cannot get hold of, like feelings, moods, concepts, reminiscences.
The result are different kinds of artworks. In some cases, they are based directly on individual objects, like for instance painting over personal letters.
My approach to art is not characterized by similarity, but by the spiritual relationship of presence and absence: each individual work follows its own language and yet all together
have a common statement.

F   Mon travail parle de choses qu’on ne peut saisir, telles que sentiments, humeurs, idées, réminiscences,…
Ainsi que d’images d’un monde dans un monde – de présence et d’absence.
A cette fin, rassembler des objets peut devenir important. Mais ce n’est pas la tradition ou l’histoire qui m’intéressent.
Pas d’histoire dans le sens historique, mais dans le but de donner un nouveau sens à ces objets.
En résultent des travaux, que l’on ne peut qualifier de «série» ou de «suite». Il n’y a pas entre eux de ressemblance, mais plutôt une parenté spirituelle :
chaque travail possède son propre langage mais l’ensemble exprime le même message.

D   Es geht um Präsenz und Absenz – meine Arbeit handelt von Dinge, derer man nicht habhaft werden kann, wie Gefühle, Stimmungen, Begriffe, Reminiszenzen…
Meine Arbeiten beschäftigen sich mit der Vorstellung einer Welt in der Welt – dabei kann das Sammeln wichtig werden. Sammeln hat für mich zu tun mit einem Zwang zur Ordnung.
Durch das Sammeln erreicht man Macht über die Vergänglichkeit, die Flüchtigkeit des Lebens.
Es ist aber nicht Tradition oder die Geschichte, die mich interessiert. Nicht Geschichte im Sinne des Historischen, sondern es geht um das Herstellen neuer Bedeutungszusammenhänge.
Es entstehen Werkgruppen, die sich weder unter dem Begriff der Serie noch der Folge einordnen lassen.
Sie gehen teilweise direkt von den einzelnen Objekten aus, wie zum Beispiel das Übermalen von einer persönlichen Briefserie.
Diese Werkgruppen zeichnen sich nicht durch Ähnlichkeit, sondern durch die geistige Verwandtschaft aus: Jede einzelne Arbeit führt ihre eigene Sprache und doch besitzen alle zusammen eine gemeinsame Aussage. 

frem